王翰《凉州词》注释、赏析

　　葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

　　醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

　　【注释】

　　凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州，在今甘肃省武威市。

　　夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。

　　欲：将要。

　　琵琶：拨弦类弦鸣乐器，出自胡地。

　　催：鸣奏助兴。也有人解作催人出征。

　　沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

　　君：你。

　　征战：打仗。

　　【赏析】

　　这是一首边塞诗。《凉州词二首》是唐代诗人王翰的组诗作品，这是第一首。全诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面，表现了战士们将生死置之度外的旷达，奔放的思想感情。

　　首句“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色，琳琅满目，酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了高饮畅谈的欢乐气氛，定下了昂扬的格调。

　　第二句“欲饮琵琶马上催”，开头的“欲饮”二字，渲染出这美酒佳肴盛宴的诱人魅力，进一步表现出将士们豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，似乎是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句常用的音节，采取上二下五的句法，更增强了它的感染力。“马上”二字，往往使人联想到“出发”，其实在西域胡人中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”是着意渲染一种欢快宴饮的场面。

　　“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”是写筵席上的畅饮和劝酒。这席间的劝酒之词虽有几分“谐谑”，却并不是悲伤之情，而是为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放，开朗，兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴，那场面和意境绝不是一两个人在那儿浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语言，跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的;它展现出的是一种激动和向往的艺术魅力，这正是盛唐边塞的特色。