运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

　　译文：交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。

　　赏析：此句中的“欲何求”、“未敢”都带有反语的意味，是作者的愤激之词，反衬出当时国民党统治者的残暴，形象地描画和揭示了黑暗的现实社会。

自嘲

近现代 自嘲

　　运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

　　破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

　　横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

　　躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。